韩国OST女王母亲节新曲《妈妈的梦想》引发网友共鸣,歌词超催泪

韩国OST女王母亲节新曲《妈妈的梦想》引发网友共鸣,歌词超催泪插图

一年一度的母亲节又要到来,有没有也久违地与妈妈聊聊梦想呢?自我们有记忆以来,母亲为家庭的付出与牺牲似乎是成长背景中很自然的一部分。因为已经习惯了受到照顾,我们很少意识到,「母亲」也曾是少女,有过天真的梦想与期待。

韩国OST女王母亲节新曲《妈妈的梦想》引发网友共鸣,歌词超催泪插图1

韩国OST女王LYn曾演唱相当多知名韩剧主题曲,如《来自星星的你》My Destiny、《太阳的后裔》With You、《蓝色海洋的传说》Love Story….等等,是OST奖项常胜军,近期更以名曲《红蜻蜓》在《不朽的名曲》第二季夺下冠军。

超强外语能力!盘点5位语言天才明星,才貌双全真正的男神女神!

而她日前赶在5月8日韩国父母节和母亲6月生日前,发布将于10月开卖的第10张正专曲目《妈妈的梦想》,催泪歌词引发上万网友共鸣,表示:「哭着听完,现在只想回家抱抱妈妈。」

韩国OST女王母亲节新曲《妈妈的梦想》引发网友共鸣,歌词超催泪插图3

LYn受访时提到,拿到这首歌的编曲时,才从姐姐那里听说母亲病倒,但为了不打扰她工作决定隐瞒消息。当下怀着愧疚,有感而发地完成全曲歌词。

Lyn的母亲曾是韩国手球国家队队员,24岁那年为家庭毅然放下梦想,生下Lyn与姐姐一对宝贝女儿。这首歌的录制过程感动不少工作人员,也让她感觉在这么多年的歌唱生涯中头一次找到「真正歌唱」的感觉,「想走进其他人的心里,细腻温暖的歌曲应该会是个好方法。 」

韩国OST女王母亲节新曲《妈妈的梦想》引发网友共鸣,歌词超催泪插图4

为了制作唱片封面,Lyn剪下母亲当年的婚纱照亲自拼贴设计,虽然样式简单,却饱含女儿的满满感激。她还自拍宣传照,想以最真实的方式记录爱着妈妈的样子。

歌词:

엄마의 꿈은 뭐였어? 소녀로 살던 시절에 누구보다 예쁜 아이였겠지?

妈妈的梦想是什么?少女时节应该是比谁都还要漂亮的孩子吧

푸르던 날에 태어나 나처럼 어른이 되고 그때까지 어떤 꿈을 품어냈을까?

在晴朗的日子出生,像我一样成为大人,直到那时候怀抱着怎样的梦想呢?

엄마 난 미안해 이제 와서 그게 궁금해 소중했을 꿈을 묻지도 못했던 게

妈妈对不起,到了现在我才感到好奇,不曾询问过关于妳珍贵的梦想

처음부터 그냥 내 엄마로 태어난 게 아닐 텐데 묻고 싶어 엄마이기 전에 꼭 지키고 싶었을 꿈

明明从一开始不是以妈妈的身分出生的,我想问问,在作为妈妈之前一定要守护的梦想

사는 게 조금 팍팍해 살수록 모두 어려워 누구보다 잘 해내고 싶은 맘인데

人生在世总是双脚沉重,越活越觉得困难,明明抱持着比谁都还要努力的心情

엄마 난 잘 안 돼 어른으로 살아가는 일 이런 맘의 병도 엄마 웃음으로 나아

妈妈我做不好,用大人的身分活下去,这样的心病也会因为妈妈的笑容而痊愈

아픈 데 없이 건강하게 오래오래 곁에 있어 그거면 돼 내가 원하는 건 그것 하나야

没有那里不适,一直一直在我身旁,只要这样就够了,我所想要的就只有这一件事

헤어짐의 시간이 다가온단 그 생각만으로 맘이 아려요 일초라도 붙잡고 싶어

分离的时间接近了,光是想想心里就觉得刺痛,就算是一秒也想紧紧抓着妳

어쩌면 엄마는 내 행복만을 바라다 하얀 새처럼 날아가 버릴 텐데

说不定妈妈只期盼着我的幸福,就像白鸟一样在天空飞翔

미안해요 이제 와서 새삼스레 꿈을 묻는 게 지난 얘기라며 잊었다지만

对不起,到了现在又再次问了妳的梦想,虽然妳說都是过去的事了都忘记了

심었던 꿈이 내게 와서 꽃을 피우게 내가 더 잘 살게요 엄마

你种下的梦想来到我身旁,让我绽放,让我活得更好,妈妈

相关推荐

Leave a Reply

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫,分享到朋友圈

韩国OST女王母亲节新曲《妈妈的梦想》引发网友共鸣,歌词超催泪
返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close